Mailing: 24236 Olivera Dr, Mission Viejo, CA 92691 | Services: Courtyard by Marriott, 8 MacArthur Pl, Santa Ana, CA 92707

Bishop Maxim’s Nativity Greeting 2023

January 8, 2023 | Bishop Maxim, Highlight

By the Grace of God

Orthodox Bishop of Western America

Grace, Peace and Mercy

from the God-Child Christ

Today Bethlehem receives Him

Who is co-enthroned with the Father,

Today angels marvelously praise

the Newborn Child exclaiming:

Glory to God in the highest and peace on earth;

good will among men.

(Hymn from Nativity of our Lord’s service)

Greeting you all, dear spiritual children, I call upon you all and all people of good will to celebrate the Feast Day of the Nativity of our Lord Jesus Christ in peace, joy, and a spiritual disposition.

Let us give thanks to God for His grace, which has sustained us in this past year, and with joy let us raise a song of praise to Him.

Even though some of you, under historical circumstances and misfortunate, have been forced to live in the Diaspora worldwide, know that in celebrating Christmas, you will find your homeland, your childhood joy, and mother’s freshly baked bread.

PEACE OF GOD—CHRIST IS BORN!

May the New Year of our Lord

2023 be blessed!

In the New Born Christ-Child, our Savior,

Bishop of Los Angeles and Western America

Maxim


Милошћу Божјом

Православни Епископ Западноамерички

Благодат, мир и милост

Богомладенца Христа

Данас Витлејем прима сапрестолног Оцу,

данас анђели богољепно славе Младенца,

кличући: Слава Богу на висинама,

на земљи мир, а међу људима добра воља.

(Стихира на празник Божића)

Поздрављајући вас, драга децо духовна, позивамо вaс и све људе добре воље да празник Рођења Господа нашег Исуса Христа прославимо у миру, радости и духовном расположењу.

Заблагодаримо Богу за благодат Његову која нас је сачувала у протеклој години и са радошћу узнесимо Му песме благодарне.

Иако су многи од вас силом историјских прилика и неприлика приморани да живе расејани по целом свету, знајте да ћете у слављењу Божића наћи свој завичај, своје дечије радости и топли мајчин хлеб.

МИР БОЖЈИ — ХРИСТОС СЕ РОДИ!

Благословена Нова, Господња

2023. година!

У Богомладенцу Христу, Спаситељу,

Епископ Лосанђелески и Западноамерички

Максим

P.S. Our online Stewardship and Donations Form for 2023 is here.

Printable Greeting


Archpastoral Encyclical at the Beginning of Great and Holy Lent

March 13, 2021 | Bishop Maxim, Highlight

Archpastoral Encyclical at the Beginning of Great and Holy Lent

I greet you, dear children of God, with this Pastoral letter, asking and praying that all of us in this God protected Diocese of Western America, will spend the salvific season of Great Lent in mutual forgiveness and love; in fasting and prayer; in charitable and other good deeds; in fervent church attendance; in participation in the Divine services, and with humility and repentance, in the partaking of holy communion at the Divine Liturgy, so that it be unto our salvation, both on a personal and community level. No one is saved alone but in the community of faith and love in Christ, with our brothers and sisters in the Church of the Living and True God.

Therefore, fatherly and brotherly, I ask at this time before Christ’s and our Pascha, that all those unbaptized – both children and adults – be baptized; those married but not sacramentally, to be united in the Sacrament of Matrimony; those who have not received the Sacrament of Holy Confession to do so; that we properly bury those who did not receive Christian burial; that those who are quarrelling be reconciled; and those who have not received Holy Communion, to receive it frequently during these Holy forty days of lent with passion week and the Resurrection of Christ our Savior.

I especially ask the brother priests and members of church boards to nurture mutual love and respect, trust and cooperation in their parishes, working together in the Lord’s Vineyard. For all of us, each in his own place and in his God-entrusted service, are of the same flock of Christ the Archpastor, branches on the same Vine, and members of the same living God-Man, the Body of Christ.

Bishop Maxim


Пастирска посланица пред Велики Пасхални пост

Обраћамо вам се, драга Децо Божја, овим Пастирским писмом са молбом вама и молитвама Богу: да ове спасоносне дане Великог Поста сви у парохијама ове богоспасаване Западноамеричке Епархије проведемо у међусобном праштању и љубави, у посту, молитвама, милостињама и другим добрим делима, у усрдном похађању светих храмова, учешћу на богослужењима и смиреном и са покајањем причешћивању на Светим Литургијама, и тиме истински послужимо своме личном и свенародном спасењу. Нико се од нас не спасава сâм, него у заједници вере и љубави у Христу са браћом нашом у Цркви Бога Живога и Истинитога.

Зато вас очински и братски молим, у ово време пред Христову и нашу Пасху: да се сва некрштена деца или одрасли крсте, невенчани венчају, неопојани опоју, неисповеђени исповеде, завађени измире, непричешћени причешћују, и то што чешће током Свете Четрдесетнице и у дане Страдања и Васкрсења Христа Спаса.

Посебно молим браћу Свештенике и чланове Црквених одбора да у парохијама, међусобно и са осталим верницима, негују узајамно поштовање и љубав, поверење и сарадњу на истом послу у Винограду Господњем.

Сви ми, сваки на своме месту и у својој богоповереној служби, из истог смо стада Христа Архипастира, лозе на истом Чокоту, чланови истог живог Богочовечанског Тела Христовог.

Епископ Максим